Bah... désolé, je ne peux pas t'aider, j'ai jamais eu ce problème.
Sinon, juste un truc, il fait quoi comme erreur ? Serveur introuvable, ou utilisateur incorrect ou autre ?
Parceque à tout hasard, ça pourrait venir du mode d'authentification : si SQL Server est paramètré pour ne fonctionner qu'avec l'authentification Windows, cette connection de marche pas, peut-être par défaut n'utilise-t-il que ce type de connection ?
Parceque dans tous les cas, je trouve très étrange qu'il refuse par défaut les connection localhost : d'un point de vue sécurité, ça devrait logiquement être l'inverse.
Deplus, si avec Entreprise Mangager ou l'analyser sql tu peux te connecter, c'est qu'il accepte déjà les connections locales. Peut-être doit-tu passer aussi par des named pipes ?