Comment vous connectez vous à la base ?
Il faut normalement configurer une source de donnée ODBC qui pointe sur la base. Si celà n'a pas été fait, il est 'normal' que le client ne se connecte pas.
Sur un client qui arrive à se connecter, allez dans panneau de configuration, outils d'administration puis source de données ODBC.
Listez ce qu'il y a dans l'onglet "source de données utilisateur" et "source de données système" voire éventuellement "source de données fichier".
Faites de même sur le poste client qui ne fonctionne pas.
Si la liste est la même sur les deux postes, alors il faut vérifier que la configuration soit identique.
Si la liste est différente, il va falloir installer un pilote ODBC si ce n'est pas déjà fait puis configurer la source de donnée manquante.
Revenez poster la liste pour chaque onglet (source utilisateur/systeme/fichier) d'un poste qui se connecte et d'un poste qui ne se connecte pas si vous n'arrivez pas à résoudre le problème vous même.
Voilà