Pour intercepter un flux en provenance de realplayer, je crois qu'il existe une bidouille avec EsounD.
Sinon, je crois que mplayer décode le son des flux realaudio, ça évite de passer par une boîte noire.
---------------
« No question is too silly to ask, but, of course, some are too silly to answer. » -- Perl book