J'ai pas tout compris ce que tu veux faire, mais bon, si tu veux utiliser excel pour afficher des graphiques depuis python c'est tout a fait faisable (par contre j'ai pas dit que ct facile !!!).
Regarde du coté des extensions pythonwin et plus particulièrement de l'interface a COM.
Sinon, pour afficher des graphes simples (camembert je sais pas...), y a toujours scipy et chaco (http://www.scipy.org).