le bouzin que je suis en train d'écrire doit envoyer des alertes par mail à certaines personnes. je stocke les sujets et corps de mail dans ma base sous cette forme :
 
le contact $lib_contact n'a pas été traité aprés $jour jours
 
avant d'envoyer le mail par une fonction, je déclare $lib_contact et $jour en variables globales. comme dans un premier temps, ça n'affichait pas mes variables, me suis dis "ah bah oué, fo que j'utilise eval();"
Mais bien sûr, j'arrive pas à faire marcher eval().
 
si je fais comme ça (definir le corps du mail "à la main" ):  

ça marche
 
mais comme ça (definir le corps du mail "dynamiquement" ): :

à marche pas
 
je sais pas trop où chercher la réponse à ce problème  

c'est bon, j'ai trouvé, y'avais une erreur en amont, la chaîne insérée dans la base était mal formée