Ce popup apparaît car la requète qui a produit la page a été un HTTP POST. La sémantique du POST est qu'en général, ça produit des modifications coté serveur, donc à faire attention.
Donc soit tu utilises une requète HTTP GET, ou si la requète faisait effectivement une modification, dans le popup où tu veux recharger la page, fait une redirection avec une méthode get, du genre :
window.opener.location.href = "/monsite/unepage.html" |