Désole de ne répondre que maintenant.
Ce n'est pas si simple. Certains icônes ne passaient pas en icon-font (ou alors il fallait superposer, absolute blabla... relou), mais surtout parce que cela impliquer beaucoup trop de changement sur le code existant.
Pour se sortir d'affaire, on a utilisé grunt...
C'est con parce qu'on préfère gulp, mais la j'avoue, que sortir des sprites sans compass, on n'a pas compris le délire...
Bref.
Relou