L'idée c'est d'apprendre à coder ou de trouver un truc tout fait ?
Et tu veux faire du javascript "vanilla" (nature/sans ajouts) ou avec des frameworks (jquery et autre) ?
Pour apprendre à coder et avec du javascript vanilla :
il faut déjà apprendre à cibler les éléments (document.getElementById, document.getElementsByClassName , etc il y en a 5)
il faut ensuite que tu regardes du coté de la gestion des événements, dans ton cas : onclick (mais il y en a plein d'autres, c'est intéressant à regarder)
il faudra sans doute jouer avec le css des elements : sur la visibilité, la position .
(Si tu parles anglais,) j'aime bien le site w3schools qui permet de voir des exemples et de faire des tests très simplement.
Ensuite y a des trucs sympas en pure html/css, je t'invite aussi à regarder du cotés des carrousels html / css