En java il y a t'il une fonction qui transform un string en format html, cad en transformant les caracteres spécieux (à & " é è @ etc ..) en html...
Google ! http://ostermiller.org/utils/StringHelper.java.html méthode escapeHTML et unEscapeHTML !