Le français n'est manifestement pas ta langue maternelle. Tu devrais plutôt chercher de l'info sur des sites dans ta langue.
Bref, pour obtenir un plugin Eclipse pour Hibernate, cherche du coté de HibernateTools, dispo sur le site de Hibernate, directement.
HibernateSynch semble être un peu décédé. J'en déduis que le tuto que tu suis est vieux. Cherche des tuto plus récents, Hibernate évolue quand même rapidement.
edit: tu suivrais pas le tuto de doudou des fois ? essayes la doc hibernate, elle est plutôt didactique.
---------------
HFR - Mes sujets pour Chrome - Firefox - vérifie les nouveaux posts des topics suivis/favoris