Bonjour,
 
je me heurte à un problème de compréhension lors de la lecture de l'article suivant :
http://openweb.eu.org/articles/specifier_langue/
 
En effet, vous indiquez qu'il est possible de préciser plusieurs langues primaires. Cela me perturbe quelque peu. Imaginons le cas de figure suivant : mon site Internet est en langue française, destiné à un public francophone. Cela dit, je souhaite rendre également disponible une page d'accueil anglophone. Si j'ai bien compris votre article, mon document "page d'accueil" sera alors disponible en 2 langues primares. Naturellement, j'aurais imaginé envoyer au serveur, l'en-tête HTTP :
 
Content-Language: fr
 
Dans le cas où la page est demandée en version française, et j'aurais envoyé l'en-tête HTTP :
 
Content-Language: en
 
Dans le cas où la page est demandée en version anglaise.
En revanche, votre article semble conseiller, dans ce cas de figure, de préciser l'en-tête :
 
Content-Language: fr,en
 
Mais alors, comment préciser la langue réelle du contenu ? Dois je la considérer comme une langue de traitement, en préciser le langage "réel" envoyé au client, dans un attribut "lang" de ma balise "html" ?
 
Autre question rapide, que je me pose depuis quelques temps, à propos de votre site :
où diable sont indiquées toutes les infos qu'affiche google lors d'une recherche sur son moteur ? Je ne parviens pas à les trouvers dans le code source de la page (je m'attendais à les trouver dans une meta "description" ).
 
D'avance merci, et bravo à toute l'équipe d'OpenWeb pour le fantastique boulot que vous abattez.