Actuellement impossible à faire, il faut impérativement passer par des images ou du flash générés dynamiquement, ou du SVG aussi (mais c'est équivalent à des images).
Il est actuellement possible d'écrire de gauche à droite et de droite à gauche, la spec CSS3 prévoit la possibilité d'écrire en vertical (pour les systèmes asiatiques), mais rien n'est prévu à ce jour pour mettre en place des lignes de texte obliques.
---------------
Stick a parrot in a Call of Duty lobby, and you're gonna get a racist parrot. — Cody