Dans le code source, tu dois sûrement trouver une image (<img...) ou un objet (<object..), ou encore un <video.. mais j'en doute, qui correspond aux flux vidéo.
S’il n'y a rien, cela peut signifier que ce média est entièrement géré par JavaScript, tu peux alors soit regarder le code source soit tenter de voir le code source HTML généré.
Quoi qu'il en soit, vérifie que le manuel d'utilisation ou l'aide du logiciel ne te fournit pas une URL du flux.