Bon, j'ai vraiment aucune idée de comment faire ça, ni meme si c'est possible mais je me dis que l'un d'entre vous saura peut etre.  
 
Si vous allez sur ce site http://www.allposters.fr/ , sur la colonne de droite se trouve une liste de categories. Chaque categorie est associée a un ID qui apparaît dans le lien. En cliquant sur une categorie ça ouvre des sous hierarchies egalement lié a des id.  
 
Ma question est, comment récupérer la liste des categories et leur ID respectifs automatiquement? Est ce qu'il existe une technique ou un moyen de faire ça?
 

J'atend moi meme une réponse, j'en profite pour te répondre.
Tu ne peut pas géré ça en html.
IL y a de grande chance pour que ces menu soit généré en php.
Chaque lien apelle une page avec une variable associé a une categorie qui charge tous les poster de cette catégorie depusi une base de donnée.
Si tu veu faire un site dynamique il fadra passer par le javascript ou le php.
J'espere que j'ai repondu a ta question.
 

Salut,
Ce ne serait pas la colonne de gauche ?
Quand à ta question, j'ai des solutions.

1) PHP
Voici l'algorithme à utiliser :

-Scanne en PHP la liste des fichiers comportant x+y.html, "x" étant un numéro connu et "y" inconnu.
-On a désormais une liste de fichier, il suffit de les assembler par syntaxe et de les afficher en fonction d'une valeur "de navigation".

Exemple :
// Partie 1
listfic_canard.html
listfic_eau.html
listfic_lapin.html
listfic_poire.html
listfic_pomme.html
listfic_terre.html

// Partie 2
canard € animal1
lapin € animal1
eau € élémentaire
terre € élémentaire
poire € fruits1
pomme € fruits1

animal1 € Animaux de bassecour
élémentaire € ressources
fruits1 € arbres
ressources € arbres
Animaux de bassecour € Planète Terre
Arbres € Planète Terre

€ vaut "appartient à ..."

et on affiche :
+Planète Terre
\+Animaux de bassecour
   \+Animal1
      \_Canard
       -Lapin
\+Arbres
   \+Fruit 1
      \_Poire
       _Pomme
   \+Ressource
      \+Élémentaire
        \_Eau
         -Terre

2) Javascript
Sinon, tu fais un menu/frame avec lequel tu lui indique des multitudes de conditions. C'est peux être plus simple.
Avec un textarea comme base de donnée et des liens hypertextes qui réponde avec le script Javascript.

Je sais pas si ça peux t'aider beaucoup.
En tout cas = C'EST TRÈS LONG A PROGRAMMER !

Effectivement, en gros il faut parser tout à la main.  
 
C'est con qu'on puisse pas accéder direct à la structure hiérarchique directement en xml Tout est déjà passé à la moulinette pour générer la page web statique.