J'ai pas trops compris dans quel sens tu veux le faire mais
si tu à un form name="toto" dans la fenêtre qui ouvre la pop-up, tu peux valider le formulaire toto à partir de la pop-up en faisant:
window.opener.document.toto.submit();
Dans l'autre sens, tu utilise le nom de ta pop-up (par ex si tu créé une pop up nomée titi
window.open("fichier.htm", "titi","width=300,height=200" );
Tu y accéde par window.titi.document....
Va voir la doc Selfhtml (ou autre) sur l'objet Window ...
http://fr.selfhtml.org/javascript/ [...] eneralites