L'iframe est crée par le code Javascript Google.
Il me semble que le JS agit sur le code HTML reçu et affiché par le navigateur, et donc une fois chargé. En quelque sorte, on pourrait ne plus être connecté à internet, le JS agit en local sans toucher à la page distante.