Dans le textarea peut etre que tu vas reussir a avoir un retour a la ligne comme tu le veux, mais apres toujours le meme pb. Moi je coupe la chaine a XX max car.
Et puis avec un <br /> en plein millieu d'une url c pas terrible Html ni css ne coupe les mots, et c'est compréhensible (nb_de_langues*nb_mots= )