Convertir un série de caractères pour le charset UTF-8

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer
Bas de page
Auteur	Sujet : Convertir un série de caractères pour le charset UTF-8

alx067

J'ai réalisé un forum qui fonctionne bien, au moment d'enregistrer les messages je souhaite convertir les caractères pour le charset UTF-8.

J'utilise la donc la fonction htmlentities() de cette façon :

Code :

$message = (htmlentities($message, NULL, 'UTF-8'));

Les caractères ne sont pas converties ? Existe t-il une méthode ?

Merci

Message édité par alx067 le 14-08-2009 à 15:14:29

Publicité

FlorentG

htmlentities ne convertit absolument pas en utf-8.

Faut déjà voir $message en quoi il est encodé. Sinon faudra utiliser la fonction utf8_encode()

alx067

J'ai tenté avec cette ligne de code :

Code :

$message = utf8_encode($message);

les caractères deviennent "illisibles"...

et j'ai une problème de magic_quotes... (un slash devant les apostrophes).

...

Au fait $message est encodé comme ceci :
é = é
à = à
è = è
û = û
ö = ö
etc.

Message édité par alx067 le 14-08-2009 à 18:43:55

FlorentG

Comment ça illisible ? Un point d'interrogation ? Un Ã© ? Des trucs chinois ?

alx067

Quelque chose comme ceci :

Ã©Ã¨Ã Ã Ã©Ã¨Ã Ã.

FlorentG

Donc t'as bien de l'utf-8. Mais affiché dans un environnement iso-8859-1. Vérifie tes entêtes HTTP

alx067

Les balises méta indiquent bien un charset UTF-8

Code :

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

Je ne comprends pas... ?

Message édité par alx067 le 15-08-2009 à 16:29:28

FlorentG

Et le vrai entête HTTP ?

alx067

Sous FF les propriétés indiquent un encodage en UTF-8

FlorentG

Et en virant l'utf8_encode (qui devrait donc ne pas être là si la page qui post la requête est déjà en utf-8) ?

Publicité

alx067

Il n'y a plus de codage, on obtient à nouveau un codage "neutre" où les lettres ne sont plus codées... ("élèments" au lieu de "élèments" en UTF-8).

Message édité par alx067 le 15-08-2009 à 20:59:43

FlorentG

Je crois que tu mixes tout un tas de notions là

Vire tout tes utf8_decode et htmlentities. Occupe-toi juste de déclarer le bon encoding (dans la meta ou dans l'entête HTTP), et ça roule.

Y'a pas d'encodage "neutre."

alx067

Le sujet est parti "en vrille", je crois.

il s'agisais simplement de convertir un texte écrit de "élèments" à "élèments". C'est tout.

alx067

olivthill

Bonjour,

Je crois qu'il faut tout simplement indiqué le charset de la chaine d'origine.
Donc essayer :

$message = (htmlentities($message, NULL, "CP1252" ));

Le résultat devrait être la transformation du "é" en "eacute;", etc, ce qui premettra d'incoporer ce texte dans une page contenant de UTF-8. N.B. Si ca ne marche pas, essyer "ISO8859-1" au lieu de "CP1252".

alx067

J'ai eu beaucoup de mal à comprendre le UTF-8 puis j'ai réalisé un fichier texte qui converti automatiquement les caractères au format UTF-8. Cela doit prendre des ressources serveur mais j'ai pas trouvé mieux pour le moment ; l'avantage c'est qu'il est possible de la modifier en temps réel pour toutes les conversions. Il faudra le compléter et approfondir le travail...

Code :

<?php
$f = str_replace("À", "À", $f);
$f = str_replace("Á", "Á", $f);
$f = str_replace("Â", "Â", $f);
$f = str_replace("Ã", "Ã", $f);
$f = str_replace("Ä", "Ä", $f);
$f = str_replace("Å", "Å", $f);
$f = str_replace("Ç", "Ç", $f);
$f = str_replace("È", "È", $f);
$f = str_replace("É", "É", $f);
$f = str_replace("Ê", "Ê", $f);
$f = str_replace("Ë", "Ë", $f);
$f = str_replace("Ì", "Ì", $f);
$f = str_replace("Í", "Í", $f);
$f = str_replace("Î", "Î", $f);
$f = str_replace("Ï", "Ï", $f);
$f = str_replace("Ò", "Ð", $f);
$f = str_replace("Ó", "Ñ", $f);
$f = str_replace("Ô", "Ò", $f);
$f = str_replace("Õ", "Ó", $f);
$f = str_replace("Ö", "Ô", $f);
$f = str_replace("Ù", "Ù", $f);
$f = str_replace("Ú", "Ú", $f);
$f = str_replace("Û", "Û", $f);
$f = str_replace("Ü", "Ü", $f);
$f = str_replace("Ý", "Ý", $f);
$f = str_replace("à", "à", $f);
$f = str_replace("á", "á", $f);
$f = str_replace("â", "â", $f);
$f = str_replace("ã", "ã", $f);
$f = str_replace("ä", "ä", $f);
$f = str_replace("å", "å", $f);
$f = str_replace("ç", "ç", $f);
$f = str_replace("è", "è", $f);
$f = str_replace("é", "é", $f);
$f = str_replace("ê", "ê", $f);
$f = str_replace("ë", "ë", $f);
$f = str_replace("ì", "ì", $f);
$f = str_replace("í", "í", $f);
$f = str_replace("î", "î", $f);
$f = str_replace("ï", "ï", $f);
$f = str_replace("ð", "ð", $f);
$f = str_replace("ñ", "ñ", $f);
$f = str_replace("ò", "ò", $f);
$f = str_replace("ó", "ó", $f);
$f = str_replace("ô", "ô", $f);
$f = str_replace("õ", "õ", $f);
$f = str_replace("ö", "ö", $f);
$f = str_replace("ù", "ù", $f);
$f = str_replace("ú", "ú", $f);
$f = str_replace("û", "û", $f);
$f = str_replace("ü", "ü", $f);
$f = str_replace("ý", "ý", $f);
$f = str_replace("ÿ", "ÿ", $f);
$f = str_replace("\'", "'", $f); // pour les magic_quotes
?>

Sur la page courante on intègre la ligne de code suivante :

Code :

$f = $a_convertir;
include("NORMAL-UTF-8.txt" );
$a_convertir = $f;

On peut également faire un fichier dans l'autre sens ou convertir les ISOs vers UTF-8 et vice et versa ou d'autre conversion.

Avec un peu de travail, un seul fichier texte suffit à un site ; voir un seul fichier pour plusieurs sites (avec file_get_contents ?)

Message édité par alx067 le 06-10-2009 à 16:40:09

FlorentG

Evite à tout prix autant de str_replace. Met tous tes trucs dans un tableau, et utilise strtr

FlorentG

Et pis en fait y'a pas besoin de tes fonctions pour ces caractères-là, un preg_replace suffit + une fonction custom

FlorentG

Du genre :

Code :

function utf8Ord($c)
{
    $ud = 0;
 
    $ord0 = ord($c{0});
 
    if($ord0 >= 0 && $ord0 <= 127) {
        $ud = $ord0;
 
    } elseif($ord0 >= 192 && $ord0 <= 223) {
        $ud = ($ord0 - 192) * 64 + (ord($c{1}) - 128);
 
    } elseif($ord0 >= 224 && $ord0 <= 239) {
        $ud = ($ord0 - 224) * 4096 + (ord($c{1}) - 128) * 64 + (ord($c{2}) - 128);
 
    } elseif($ord0 >= 240 && $ord0 <= 247) {
        $ud = ($ord0 - 240) * 262144 + (ord($c{1}) - 128) * 4096 + (ord($c{2}) - 128) * 64 + (ord($c{3}) - 128);
 
    } elseif($ord0 >= 248 && $ord0 <= 251) {
        $ud = ($ord0 - 248) * 16777216 + (ord($c{1}) - 128) * 262144 + (ord($c{2}) - 128) * 4096 + (ord($c{3}) - 128) * 64 + (ord($c{4}) - 128);
 
    } elseif($ord0 >= 252 && $ord0 <= 253) {
        $ud = ($ord0 - 252) * 1073741824 + (ord($c{1}) - 128) * 16777216 + (ord($c{2}) - 128) * 262144 + (ord($c{3}) - 128) * 4096 + (ord($c{4}) - 128) * 64 + (ord($c{5}) - 128);
 
    } elseif($ord0 >= 254 && $ord0 <= 255) {
        throw new Exception('Invalid utf-8 character');
    }
 
    return $ud;

Et on utilise preg_replace :

Code :

$string = preg_replace('/([^\x00-\x7F])/eu', "'&#' . utf8Ord('\\1') . ';'", $string);

FORUM HardWare.fr

Programmation

HTML/CSS

Convertir un série de caractères pour le charset UTF-8

Sujets relatifs
[VBA] Convertir Date US en FR	afficher (avec JavaScript) les caractères correspondants aux codes
[Résolu] Macro - Importation .csv en UTF-8	[RESOLU] Acc. 2000 Export XL : contourner la limite de 255 caractères
Problème d'affichage des caractères accentués	[libxml] Très grandes chaines de caracteres
Convertir le résultat d'une requête SQL en fichier excel	prog pour supprimer tous les caractères entre parenthèses WORD 2007
[PHP/XML] Problème pour trouver le code PHP à partir du code VBS	Recherche chaine de caractères
Plus de sujets relatifs à : Convertir un série de caractères pour le charset UTF-8

Page générée en 0.072 secondes