Je viens de regarder les propriétés de ton image sous FireFox, et l'adresse c'est affiché correctement.
J'utilise comme version :
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4
Sinon pour "%5C" , c'est le code ASCII de l'anti-slash (\).