Bonjour à tous.  
 
Je viens sur ce forum pour m'éclairer quelque peu devant un problème que l'on m'a posé.
 
On m'a proposé de développer un programme de gestion de bande-rythmo (pour info, c'est le procédé utilisé pour le doublage de films: du texte défile sous la video à doubler). Or, ayant toujours programmé sous linux, sur des projets moins complexes, je me retrouve embêté car je dois le réaliser sous windows. D'où quelques questions au niveau de la mise en œuvre.
 
Le programme doit pouvoir lire des vidéos de formats différents, parfois propriétaires, pour ensuite en offrir une sortie en direct (avec manipulation de la vitesse de lecture) et ensuite un export avec une incrustation de textes. Est-ce très délicat à mettre en place? Les bibliothèques existantes sont-elles riches et bien documentées? On m'a préconisé du .NET plutôt que du C++ et je n'en ai jamais fait, est-ce accessible assez rapidement et réellement avantageux (dans l'optique de ce soft en tout cas)?
 
Je compte explorer le code de quelques applications GNU telles virtualDub et autres pour en savoir plus mais pour l'instant je suis toujours dans le flou.  
 
Toute aide est donc la bienvenue!

, interessé par le domaine.