Hello,
Pour garder la session utilisateur ouverte, et l'utiliser sur une autre partie que le forum, tu peux regarder cette doc : [Doc] Utiliser les sessions de phpBB3.
Si c'est simplement pour ajouter un lien de ton site dans le header / footer de phpBB, tu modifies en effet overall_header.html, et overall_footer.html.
Envoie le code, j'ai plus de phpBB sous la main.