J'imagine que votre "éditeur" travaille donc avec Windev ou Webdev de PC Soft.
Si la fonctionnalité n'est pas prévue dans votre applicatif final, on doit donc pouvoir ouvrir ça directement avec les outils en question et les comptes d'accès qui vont bien.
Avez vous ces outils ?
Une fois à l'intérieur de la BdD il faudra juste trouver la ou les tables où sont planqués les fichiers, et les exporter, en espérant qu'ils soient "en clair" et pas cryptés ou protégés d'une quelconque façon, ce qui est tout à fait possible également.
---------------
Topic .Net - C# @ Prog