Comment fait on pour quitter une fonction avant d'arriver au "end;" de fin ? Si je mets un autre "end;" ailleurs dans le code, j'ai des erreurs de compilation ....

Bhen dis donc; tu tentes de battre le record du nombre de topics Delphi ?
Peut-être essayer de regrouper les questions dans un topic "Débutant delphi"
 
Sinon pour ta question, pour sortir d'une fonction il faut faire un appel à la "procédure" Exit.

merci ;-)

abort; ne fiat pas la même chose ?

Abort génère une exception mais sans message d'erreur, donc il quitte toutes les fonctions en cours (sauf si un try/except l'arrête) pour revenir à la boucle qui attent les événements déclanchés par l'utilisateur