pour moi le problème vient du fait que tu essayes d'ajouter dans ton client un "Service Reference".
Avec WCF, il n'est pas nécessaire de créer ce type de référence. Si le client connait l'interface définie dans ton serveur.
Je n'ai pas sous la main comme cela du code à te donner. Mais je suis sure que tu trouveras vite la solution en cherchant sur google. Moi, je procède systématiquement comme cela.
hope this help
---------------
quand un homme raisonne mal c'est qu'il n'a pas les données pour raisonner mieux (diderot)