Salut,
il y a un super exemple fourni avec le dx9 sdk
je ne me rapelle plus son nom, mais c'est celui ou tu as un tigre qui tourne et toi tu peux cliquer dessus et ce te met en evidence le triangle sur lequel tu as cliqué.
donc tu regarde dans le repertoire sample, et tu les teste tous, tu va finir par trouver
si tu cherche des exemples sur google, faut rechercher avec le terme picking.
bon courage,