Je viens d´essayer doxygen, c pas mal, mais j´ai qqes petits pbs:
Il ne reconnait apparemment pas le tag </summary>.. Ca ne l´empêche pas de générer la doc, mais il affiche des erreurs pdt sa création.
Il a du mal avec les Namespace:
namespace de.mondns.projetx.partiemachin
class toto
donne pour lui la classe partiemachin::toto, il oublie le reste.
Il liste les constructeurs des classes mères comme membres de la classe fille.
Peut-être y-a t´il un moyen de mieux l´adapter à c#??