Après encore quelques heures passées sur ce projet, je sais que c'est l'un des arguments des 2 tableaux qui est hors des valeurs autorisées, et je sais que c'est le deuxième, ayant testé le ChartGroupsCollection[0] seul, avec un .name par exemple, et cela ne pose aucun problème.
J'ai vérifié dans les propriétés du chart, et GroupsCollection contient bien une collection présente et initialisée, par contre, SeriesList n'apparait pas dans les arguments.
En faisant clic droit sur le graphique, j'accède toutefois à un éran de Data Series, comprenant 4 data series, et comprenant toutes des valeurs (0,8,5,4,...)
Sinon, lorsque je clique dans le code sur ChartGroupsCollection[0] puis "Atteindre la définition", je parviens à la ligne de code où est déclarée le GroupsCollection, mais quand je fais de-même pour le SeriesList[0], il ne va nulle part...
Quelqu'un y comprend quelque chose...? ^^