Merci, effectivement, si je tente un programme simple qui ne crée pas de fichier mais qui se contente d'ouvrir et lire un fichier déjà créé, ça marche et le debugger donne les mêmes erreurs DLL.
Par contre le programme de création simple ci-dessus permet de travailler dans le fichier créé sans problème, mais rien n'est créé sur le disque, honnêtement je ne comprends pas.
Comme mon Windows 7 est largement "endommagé" par tout un tas de cochonneries qui lui sont arrivées au cours de sa longue vie, je suppose qu'il va falloir que je reformate tout et que je recharge un Windows tout neuf... :-((