Sous C++Builder, en mode MultiSelect, il n'y a pas de liste des éléments sélectionnés, c'est la propriété bool Selected[int Index] qui te permet de récupérer chaque index sélectionné. Par exemple, si LB1->Selected[2]==TRUE, c'est que l'item de rang 2 (le 3e, donc) fait partie des items sélectionnés.
Note en passant: la propriété SelCount indique combien d'items sont sélectionnés dans la ListBox.
PS: Si tu n'es pas sous C++Builder, je connais pas la réponse.