ben je crois que le titre est clair!je prog sur borland c++ builder.
merci

Shell_Notifyicon(), ça a été abordé de multiples fois  
 
http://msdn.microsoft.com/library/ [...] fyicon.asp

quelques exemples/bout de code tout faits là :
http://www.codeproject.com/shell/