tu dois pouvoir récupérer les entrées sorties de ta console à coup de nouveaux freopen dans ce cas
enfin, sous linux, en tout cas, c'est pas trop compliqué, sous windows, je ne sais pas si c'est pratique ... au pire, il te reste la solution de créer une nouvelle console. Mais je crois que tu dois malgré tout pouvoir te lier avec la console existante s'il y en a une ... mais j'imagine que ce ne sera pas aussi simple que de faire un freopen avec 1 ou 2 en paramètre