J'ai jeté un oeil vite fait, il y a longtemps, donc je ne suis pas sûr à 100%, mais il me semble que les MFC 7.1 ne pourront fonctionner qu'avec Visual Studio .NET (et qu'en plus, elles sont incompatibles avec les DLLs plus vieilles: elles ne peuvent pas cohabiter me semble-t-il).
Il n'y a qu'à voir comment CString a été tripatouillé pour utiliser des traits par exemple...
Donc, il faudra que tu compiles tout ton projet et tes librairies avec Visual Studio.NET.