Comme l'a dit Joel, tu utilises un CFileDialog pour demander à l'utilisateur le chemin/nom d'un fichier.
Pour l'ouvrir et lire son contenu, tu peux utiliser un CFile (pour rester dans les MFC).
Pour afficher son contenu dans un CStatic ou CEdit, utilises SetWindowText();