je cherche l'instruction API window qui m'enregistrera sur disque C sous forme de fichier bmp une fenetre . en quelque sorte l'inverse de la fonction LoadImage.

Tu peux faire une copie d'écran de la fenêtre en cours (voir la doc de keybd_event), ensuite transformer cette copie d'écran en bmp puis l'enregistrer, pas forcément très simple (pour moi tout au moins) mais faisable.

Bitblt dans un hdc de la fenetre (GetDC)
sauvegarde du hdc sur disque

Extrêmement simple et rien à voir avec C++
 
Demander aux bons endroits :
news://comp.os.ms-windows.programmer.win32
news://fr.comp.os.ms-windows.programmation