L'AGP ca correspond a l'interface de transfert de donnees entre ton PC et la carte graphique. Si tu l'overclockes trop, ca veut dire que le debit de donnees est augmente, et fatalement certaines cartes s'embrouillent les pinceaux et plantent. Ca ne change pas du tout les vitesses de core/memory de ta carte.
(A noter qu'on arrive au debit max de l'AGP qu'en 3D, lorsqu'on doit transferer des millions de polygones par secondes par exemple, ce qui explique qu'en 2D ca ne pose aucun probleme chez toi).