Désolé , mais il faut impérativement passer par un convertisseur VGA ---> Péritel / composite (ou) un convertisseur Peritel ---> VGA .
Attention , les convertisseur ne fonctionnent pas dans les deux sens !!!
Pourquoi passer obligatoirement par un convertisseur ?
Tout simplement à cause que la TV à une moins bonne définition qu'un écran PC .
En suite , y a le problème du balayage ... la TV affiche des 1/2 images à chaque balayage (1 ligne sur 2) et le PC fait un balayage linéaire de toutes les lignes .
Puis reste le rafraichissement de l'écran ; la TV c'est du 50 hz soit (50/2=) 25 images par secondes et le PC suivant les cartes cartes vidéos peut produire plus de 100 images par secondes .
Donc , même que tu récupére tes signaux RVB , tu aura un truc à l'écran qui resemblera à rien !
En général , certaines cartes vidéo ont une sortie TV , et sur les nouveaux écran LCD HD , les convertisseurs sont intégrés aux entrées .
Donc , pour répondre à MaxS :
Pour afficher du PÉRITEL ---> écran VGA de PC , il n'y a pas d'autre alternative que de passer par un convertisseur assez couteux (90 Mini) !
Dans la liste que tu as donné , c'est le modèle : CSR 2200 RGB vers RGBHV