La grande règle en water c'est d'avoir un réservoir juste avant la pompe.
Cela permet de réduire le nombre de bulles passant par la pompe, augmentant ainsi sa durée de vie.
Mis a part çà, l'ordre des éléments a très peu d'importance, le liquide va suffisamment vite que pour avoir la même température a chaque partie du circuit.
Arrange juste le tout pour avoir le moins de connecteur 90°C possible (ça tue le débit) et que ça soit le plus esthétique possible