Salut,
A vue de nez, tu dois pouvoir te passer sans problème des 2 ventillos des modules. A ce niveau là il ne semble pas y avoir de composants qui dégage beaucoup de chaleur (aucun circuit intégré ne possède de radiateur).
Pour l'alim, c'est à voir en fonction de la température qu'elle dégage (fait gaffe au 220V quand même si tu essaye de prendre la température). Sans débourser un euro tu peux déjà tenter de nettoyer le ventillo (j'imagine que ce switch a déjà pas mal tourné dans une baie !) et de huiler l'axe. Si tu bricoles un peu, tu peux surement mettre une résistance pour abaisser la vitesse de rotation. Mais tout dépendra de la température dégagée par l'alim (si tu laisse le boitier fermé, tu devra laisser un ventillo pour l'alim).