personnellement mon disque dur est le plus bas possible dans le boitier, il n'y a pas très longtemps il flirtait dangereusement avec les 63°C, du coup ni une ni deux j'ai mi deux ventilateurs cooler master 80mm devant en soufflerie (parce que j'ai pas la place pour plus gros), du coup lors de tests et bench de disque 38°C.moi content.en gros mon disque doit être juste devant tes deux papst.
mais toi vu que c'est au niveau des baies 5"1/4 je ne sais pas quoi te dire, apparament tu as un bon flux d'air avant arrière. si tes disques durs ne nécessitent pas de ventilation, tu peux essayer de t'en passer.
ou alors plus contraignant, tu essaye tout et tu prend tes mesures de températures, et tu vois lequel est le plus avantageux...