Pour le loger, je pensais effectivement retirer toute la "coque" est essayer de le loger tel quel et rajouter un petit ventilateur silencieux sur le dessus ! La connectique à mettre en place de me fais pas trop peur n'ont plus, je pense utiliser des rallonge usb pour place mes ports la ou je le souhaite ! Pour le lecteur dvd, soit j'arrive à désolidarisé celui du pc et à le mettre en place correctement devant la fente, soit je pense en récupérer en 3,5" qui devrai être plus facile à positionner, à voir !
Par contre tu as raison, les sorties vidéos de vont pas être top, pas de hd ! Mais bon ce n'est pas très grave, c'est destiné à mes parents qui n'ont pas d'écran hd et qui n'ont pas l'intention d'en changer sauf explosion inopinée !
Concernent l'OS, je pensais plutôt à un linux média center ou même Seven avec le média center mais la je sais pas trop ce qui se fait de mieux en ce moment !