Pour pouvoir voir ton disque dur sur un autre ordinateur il faut qu'il y ait un système d'exploitation qui fonctionne sur ton portable,sinon c'est impossible. Donc, on t'as déjà donné les solutions :
Booter sur un livecd linux pour voir si tu peux lire ton disque dur et si oui graver tes données. C'est très simple, il suffit de booter sur le cd, ensuite on a une interface graphique assez proche de windows.
Demonter le disque dur et le mettre dans un boitier externe usb ou directement dans une tour avec un adaptateur 2,5" -> 3,5". C'est plus ou moins facile suivant les portables.