je souhaite acheter un HDD externe pour mon portable mais j´hesite entre l´usb2.0 et le firewire
je voudrais savoir quels sont les taux de transfert de chacun ?  

USB2.0 -> 480Mbps
Firewire -> 400Mbps mais peut monter à 800Mbps si la norme IEEE1394b est prise en charge.
 
A l'usage, je pense que le Firewire est plus flexible et stable.

merci des infos  
A+

le firewire est plus perfomant en realite que l'usb2

j'ai un boitier hd 3"5 externe, avec usb2 ET firewire, comme ca le choix est vite fait
 
a noter que le firewire 800 est deja effectif sur certains macs haut de gamme, qui peut donc aller jusqu'au un taux de 100Mo/s, meme si presque aucun hd ne peut atteindre un tel taux.
selon certains, le firewire a un taux d'utilisatio cpu moins important, mais en pratique j'utilise l'USB2 sur mon pc, et c tres rapide et moins gourmand que l'usb1 (qui a tendance a bloquer les pcs qd il bosse..).
 
remarque, pas tous les pcs n'ont de firewire, alors que tous les pcs depuis 5ans ont l'usb. c'est le principal avantage de l'USB2, tu es quasi certain que tu pourras toujours te connecter sur le pc de ton copain qui n'est pas tres recent (avec les drivers qu'il faut).

c'est clair que l'avantage de l'usb2 c'est d'etre sur de pouvoir le branche sur tous les pc
donc la meilleure solution c'est d'avoir les 2 ainsi tu as les perfs d'un cote et la comptabilité de l'autre