La place du disque SATA de 2,5" dans un PC portable ne permet pas de loger un disque de 3,5".
En attendant les finances pour acheter un 2,5".  
Cherche câble SATA qui permet de brancher provisoirement un disque SATA de 3,5" à l"extérieur  

j'ai jamais entendu parler de ça. Je ne pense pas que ça existe car un disque dur 3,5" consomme énormément plus qu'un 2,5" et je serait donc surpris que l'alim électrique de ton disque 2,5" soit capable de faire démarer un 3,5".
Il existe en revanche des adaptateurs USB-->SATA ou IDE et la plupart du temps il est possible de booter par l'USB.

Mais l'alimentation peut se faire à partir d'une alim. extérieure au portable

oui mais pourquoi un ingénieur viendrait à imaginer un cable qui permette de connecter un disque dur 3,5" sur un connecteur qui n'est pas capable de l'alimenter ? Tu vois ce que je veux dire ? Ca n'existe pas car personne n'a probablement perçu le fait qu'un jour quelqu'un pourrait en avoir l'utilité vu l'extrème complexité du système...
Utilise un boitier externe USB le temps que tu achètes un disque dur 2,5".