50° c'est rien du tout pour un cpu de portable, en jeux il est courant que le cpu dépasse 70°C. Certains cpu peuvent même fonctionner jusqu'à 100°. De toute façon, les portables sont équipés de sécurités thermiques qui diminuent la fréquence de fonctionnement du processeur en cas de surchauffe, voir qui éteignent le portable dans les cas graves.