En ce qui me concerne, j'ai résolu le problème en installant les pilotes nvidia.
Merci x540 !!!
Par contre j'ai un souci : les modlines que j'utilisais avec Xfree 3 ne fonctionnent plus du tout avec Xfree 4. Ca m'embête vraiment alors si qqn a une astuce... J'utilisais en particulier cette ligne :
ModeLine "1600x1024" 200 1600 1672 2032 2176 1024 1026 1038 1064 #85Hz
mais Xfree zappe directement à la résolution suivante