ces parametres ne sont pas dependant de windowmaker mais du terminal lui meme , pour les changer il faut faire un click droit sur le dock /Settings puis pour tous les terms ces options devraient passées :
-fg <couleur> -bg <couleur> -fn <lafonte>
fg -> la couleur de la police
bg -> la couleur de fond du term
lafonte -> un ex : -fn -*-fixed-bold-*-*-*-15-*-*-*-*-*-*-*
pour trouver facilement la ligne a mettre lance xfontsel