Je confirme, VMWARE a des options pour faire des partages.
(Edit / Virtual Machine Settings / Options / Shared Folders )
A toi d'y mettre la correspondance rep host - rep à partager pour la machine virtuelle.
VMWare comporte de base un Samba modifié qui te créé une arborescence supplémentaire .hostsharedfolders dans ton voisinage réseaux
Pour le mode réseau, je l'utilise en bridge, et tout fonctionne sans pb avec mes autres machines (sauf bien sûr atteindre la machine locale par voisinage rezo)
++