Dans mon cas précis, j'ai une carte controlleur IDE HPT370. Pendant l'installation, les disques branchés sur ma carte mère sont bien detectés en hda, hdb, hdc, hdd ; les disques du controlleur supplémentaire hde, hdf, hdg, hdh . Mais lorsque je boote après avoir installé, c'est l'inverse ! Du coup, le fichier /etc/fstab est incorrect, et Linux ne boote pas.
D'où le paramètre pour remettre les choses en place ..