la liste d'utilisateur n'a pas lieu d'être avec vsftp (après tout ce que j'ai lu pour pouvoir utiliser les utilisateur locaux, il y a jsute a mettre local_enable=YES et c'est tout bon).
Mon utilisateur a un sheel valide. Mais même si il n'avais aps de shell il pourrait acceder à son compte ftp avec vsftp normalement.
Hum je vais regarder pour les logs.