J'utilise Mysql (5.0) sur un serveur distant.
Je me connecte sur la base de données Mysql distant depuis OpenOffice Base (connexion utilisant JDBC).
 
Lorsque j'essaye de modifier mes tables créées, je constate un problème de charset (aussi bien sous un environnement windows que linux).
 
Par exemple, le champ "PaysRégion" s'affiche de cette façon "PaysRégion".
 
Certainement un problème de ISO-8859-1 / utf-8.
 
Depuis phpmyadmin, les champs ressortent correctement.
 
Quelqu'un pourrait-il m'indiquer un correctif ?
 
Merci bien